peter fox müziği bırakmış dediklerinde ben bildiğin üzülmüştüm. (sonraları aynını teoman için dediklerinde "iyi yaptı, zamanıydı" demiştim allah sizi inandırsın; ama peter fox'unkini duyduğumda bildiğin içim acımıştı ulan.) stadtaffe gibi komple almanca ve komple güzel albümler bulmak kolay mıydı ki?
meğersem adam sadece solo kariyerini bırakmışmış, sonradan okuduğumda görmüştüm bunu. sevinmiştim epey, zira adam benim almanca severek dinlediğim dört grup/şahıstan biri (diğerleri annett louisan, einstürzende neubauten ve herbert grönemeyer). peter fox'un derdi, kişisel olarak aldığı ödüller ve yaptığı kariyer nedeniyle çok fazla ilgi görmeye başlaması ve bu ilginin kendisini ciddi şekilde rahatsız etmesi olmuş. yani hepimiz bir ilgi arsızı değiliz demek ki. zira berlinli, anonim olmayı sever. peter fox da berlin doğumlu ve şarkılarında da, "memleketi" olan kreuzberg'den ilham alıyor olduğundan, berlinli sıfatına fazlasıyla layık olmalı.
şimdi bu peter fox hadisesi de nerden çıktı?
geçen gün aachenlı bir arkadaşımla oturmuş sohbet ediyorduk. kendisi yaklaşık 3 aydır berlinli ve sadece içinde 20 bin kişinin yaşadığı bir şehirden geldiği için, berlin ona hakikaten acayip güzel. ben de peter fox açtım, dinliyoruz. dedi, ya bu şarkıyı berlin'i bilmeyen biri dinlese, neredeyse hiçbir şey anlamaz, biliyor musun?
başladık şarkı üzerine konuşmaya. schwarz zu blau, benim peter fox'tan dinlediğim ikinci parçaydı. ilki haus am see. o zaman çok sevince, diğer şarkılarına da bir bakayım dedim ve bende peter fox'un üç şarkısı kafaya oynar:
-ich deine steine, du steine
-schwarz zu blau
-haus am see
schwarz zu blau ise, gece hayatını azıcık bilen, gece çalışmaya giden, gündelik hayattan haberdar olan her berlinlinin kendi gözlemlediği şeyleri bulabileceği bayağı güzel bir şarkı.
çok uzatmadan, berlin postası sizler için sözleri ve müziğiyle schwarz zu blau'yu kopi peyst ediyor:
Komm aus'm Club, war schön gewesen
Stinke nach Suff, bin kaputt, ist 'n schönes Leben
Steig' über Schnapsleichen, die auf meinem Weg verwesen
Ich seh die Ratten sich satt fressen im Schatten der Dönerläden
Stapf' durch die Kotze am Kotti, Junks sind benebelt
Atzen rotzen in die Gegend, benehmen sich daneben
Szeneschnösel auf verzweifelter Suche nach der Szene
Gepiercte Mädels die wollen, dass ich Strassenfeger lese
Halb Sechs, meine Augen brennen
Tret' auf 'nen Typen, der zwischen toten Tauben pennt
Hysterische Bräute keifen und haben Panik denn
an der Ecke gibt es Stress zwischen Tarek und Sam
Tarek sagt: „Halt's Maul oder ich werd' dir ins Gesicht schlagen“
Sam hat die Hosen voll, aber kann auch nicht nichts sagen
Die rote Suppe tropft auf den Asphalt, mir wird schlecht
Ich mach' die Jacke zu, denn es ist kalt
Guten Morgen Berlin
du kannst so häßlich sein
so dreckig und grau
Du kannst so schön schrecklich sein
deine Nächte fressen mich auf
es wird für mich wohl das Beste sein
ich geh nach Hause und schlaf mich aus
Und während ich durch die Straßen laufe
wird langsam schwarz zu blau
Müde Gestalten im Neonlicht
mit tiefen Falten im Gesicht
Frühschicht schweigt, jeder bleibt für sich
Frust kommt auf, denn der Bus kommt nicht
Und überall liegt Scheiße, man muss eigentlich schweben
Jeder hat 'nen Hund, aber keinen zum Reden
Ich atme ständig durch den Mund, das ist Teil meines Lebens
Ich fühl mich ungesund, brauch was reines dagegen
Ich hab 'nen dicken Kopf, ich muss 'nen Saft haben
Ich hab dringlichen Bock auf Bagdads Backwaren
Da ist es warm, da geb ich mich meinen Träumen hin
Bei Fatima, der süßen Backwarenverkäuferin
R&B Balladen pumpen aus 'nem parkenden Benz
Feierabend für die Straßengangs
Ein Hooligan liegt 'ner Frau in den Armen und flennt
Diese Stadt ist eben doch gar nicht so hart, wie du denkst
Guten Morgen Berlin
du kannst so häßlich sein
so dreckig und grau
Du kannst so schön schrecklich sein
deine Nächte fressen mich auf
es wird für mich wohl das Beste sein
ich geh nach Hause und schlaf mich aus
Und während ich durch die Straßen laufe
wird langsam schwarz zu blau
Ich bin kaputt
Und reib mir aus meinen Augen deinen Staub
Du bist nicht schön
Und das weißt du auch
Dein Panorama versaut
Siehst nicht mal schön von weitem aus
Doch die Sonne geht gerade auf
Und ich weiß, ob ich will oder nicht
dass ich dich zum Atmen brauch (brauch, brauch, brauch...)
meğersem adam sadece solo kariyerini bırakmışmış, sonradan okuduğumda görmüştüm bunu. sevinmiştim epey, zira adam benim almanca severek dinlediğim dört grup/şahıstan biri (diğerleri annett louisan, einstürzende neubauten ve herbert grönemeyer). peter fox'un derdi, kişisel olarak aldığı ödüller ve yaptığı kariyer nedeniyle çok fazla ilgi görmeye başlaması ve bu ilginin kendisini ciddi şekilde rahatsız etmesi olmuş. yani hepimiz bir ilgi arsızı değiliz demek ki. zira berlinli, anonim olmayı sever. peter fox da berlin doğumlu ve şarkılarında da, "memleketi" olan kreuzberg'den ilham alıyor olduğundan, berlinli sıfatına fazlasıyla layık olmalı.
şimdi bu peter fox hadisesi de nerden çıktı?
geçen gün aachenlı bir arkadaşımla oturmuş sohbet ediyorduk. kendisi yaklaşık 3 aydır berlinli ve sadece içinde 20 bin kişinin yaşadığı bir şehirden geldiği için, berlin ona hakikaten acayip güzel. ben de peter fox açtım, dinliyoruz. dedi, ya bu şarkıyı berlin'i bilmeyen biri dinlese, neredeyse hiçbir şey anlamaz, biliyor musun?
başladık şarkı üzerine konuşmaya. schwarz zu blau, benim peter fox'tan dinlediğim ikinci parçaydı. ilki haus am see. o zaman çok sevince, diğer şarkılarına da bir bakayım dedim ve bende peter fox'un üç şarkısı kafaya oynar:
-ich deine steine, du steine
-schwarz zu blau
-haus am see
schwarz zu blau ise, gece hayatını azıcık bilen, gece çalışmaya giden, gündelik hayattan haberdar olan her berlinlinin kendi gözlemlediği şeyleri bulabileceği bayağı güzel bir şarkı.
çok uzatmadan, berlin postası sizler için sözleri ve müziğiyle schwarz zu blau'yu kopi peyst ediyor:
Komm aus'm Club, war schön gewesen
Stinke nach Suff, bin kaputt, ist 'n schönes Leben
Steig' über Schnapsleichen, die auf meinem Weg verwesen
Ich seh die Ratten sich satt fressen im Schatten der Dönerläden
Stapf' durch die Kotze am Kotti, Junks sind benebelt
Atzen rotzen in die Gegend, benehmen sich daneben
Szeneschnösel auf verzweifelter Suche nach der Szene
Gepiercte Mädels die wollen, dass ich Strassenfeger lese
Halb Sechs, meine Augen brennen
Tret' auf 'nen Typen, der zwischen toten Tauben pennt
Hysterische Bräute keifen und haben Panik denn
an der Ecke gibt es Stress zwischen Tarek und Sam
Tarek sagt: „Halt's Maul oder ich werd' dir ins Gesicht schlagen“
Sam hat die Hosen voll, aber kann auch nicht nichts sagen
Die rote Suppe tropft auf den Asphalt, mir wird schlecht
Ich mach' die Jacke zu, denn es ist kalt
Guten Morgen Berlin
du kannst so häßlich sein
so dreckig und grau
Du kannst so schön schrecklich sein
deine Nächte fressen mich auf
es wird für mich wohl das Beste sein
ich geh nach Hause und schlaf mich aus
Und während ich durch die Straßen laufe
wird langsam schwarz zu blau
Müde Gestalten im Neonlicht
mit tiefen Falten im Gesicht
Frühschicht schweigt, jeder bleibt für sich
Frust kommt auf, denn der Bus kommt nicht
Und überall liegt Scheiße, man muss eigentlich schweben
Jeder hat 'nen Hund, aber keinen zum Reden
Ich atme ständig durch den Mund, das ist Teil meines Lebens
Ich fühl mich ungesund, brauch was reines dagegen
Ich hab 'nen dicken Kopf, ich muss 'nen Saft haben
Ich hab dringlichen Bock auf Bagdads Backwaren
Da ist es warm, da geb ich mich meinen Träumen hin
Bei Fatima, der süßen Backwarenverkäuferin
R&B Balladen pumpen aus 'nem parkenden Benz
Feierabend für die Straßengangs
Ein Hooligan liegt 'ner Frau in den Armen und flennt
Diese Stadt ist eben doch gar nicht so hart, wie du denkst
Guten Morgen Berlin
du kannst so häßlich sein
so dreckig und grau
Du kannst so schön schrecklich sein
deine Nächte fressen mich auf
es wird für mich wohl das Beste sein
ich geh nach Hause und schlaf mich aus
Und während ich durch die Straßen laufe
wird langsam schwarz zu blau
Ich bin kaputt
Und reib mir aus meinen Augen deinen Staub
Du bist nicht schön
Und das weißt du auch
Dein Panorama versaut
Siehst nicht mal schön von weitem aus
Doch die Sonne geht gerade auf
Und ich weiß, ob ich will oder nicht
dass ich dich zum Atmen brauch (brauch, brauch, brauch...)
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder