fotograftaki kartpostallar, schwuz e.v.'nun baslattigi ve dinamix'in destekledigi aksiyona (bu da almanci gazetecilige bir örnek olsun!) ait.
arkalarinda yazan yazilar ise söyle:
mesela brezilya'da...
brezilya'da 2008 ile 2010 yilllari arasinda asgari 227 trans* feci sekilde öldürüldü.
cinsel kimlikten dolayi maruz kalinan zulüm avrupa'nin bircok ülkesinde iltica sebebi olarak görülmüyor.
ülkelerinde kovusturmaya maruz kalan veya siddetle tehdit edilen lezbiyen, ibne ve trans* icin almanya'ya iltica hakki elde etmek de cok zor.
mesela almanya'da...
ayrimcilik ve dislanma, enc ibne ve lezbiyenler arasinda intihar oranlarinin dört ile yedi kat daha yüksek olmasina sebep oluyor.
"schwule sau" hala okullarda duyulabilen bir küfür. lezbiyen, ibne ve trans* kimlikleri okullarda hala yeterli ölcüde ele alinmiyor.
"Trans olmak öldürür" diye çevirsek... böyle sanki Posta Gastesi manşeti gibi olmuş.
YanıtlaSilBu arada Berlin'de çocuklar arasında en hit olanı: "du bist nicht cool, du bist schwuhl!"dur. Bu da böyle biline! :)
Uygun baslik bence yerine göre dikkat cekebilendirde.
YanıtlaSileyvallah. asagida paylasmis oldugum aciklamanin yani sira yani sira kartpostallari hazirlayanlarin da sectikleri ifadeyle "dikkat cekmeyi" hedeflediklerini düsünüyorum.
SilÖldürücü olmasa bile sağlıklı bir şey değil.
YanıtlaSilKonuyla ilgili Hayrettin Karaman'a başvurabiliriz; http://www.islamigundem.com/hayrettin-karamandan-escinsellik-zerine-haber-2616.html
ottoman stayla http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lining_up_to_use_a_boy.jpg
YanıtlaSilsöyle birsey var:
YanıtlaSil[pesin uyari 1: "ölümcüldür" diye cevirmek de mümkün pek tabii lakin ayni kelimenin sigaralarda bulunan uyarı yazilarindaki kullanimini kabul ettim. budur!]
[pesin uyari 2: (pesin uyari 1'in yazarinin kaleminden) türkce'de schwul kelimesi kivaminda bir kelimenin eksik oldugunu düsünüyorum. escinsel, homoseksüelin türkcesi; gay ise ingilizce olmasinin da etkisiyle konuyu dissallastirici ölcüde steril geliyor bana. farkli düsünenler olabilir tabii.]
Sağlıklı bir şey değil ise öldürücüdür de. (kendinden ayarlı)
YanıtlaSil