iyi ki doğdun binooki!

kaynak: binooki.com

daha önce şöyle bir yazı yazmıştım: midnight in berlin.

"yalnız bunun için sevebilirdim" binooki'yi, almancaya kazandırdıkları kitaplar cabası. önemli bir boşluğu, güzel bir çaba ile dolduruyorlar. tutunamayanlar da yolda diye biliyorum. bir cafe kotti akşamında "tutunamayanlar"ı tercüme etme meselesi hakkında lafladığımız recai hallaç çeviriyormuş. o hassasiyet ile hakkını veriyordur eminim.

binooki ikinci yaşını bu cumartesi düzenlediği bir etkinlikle kutlayacak.

ve de cabası... alper canıgüz yine berlin'de olacak.

cabasını eksik etmeyen insanların çabasının buralara gelmiş olduğunu görmek güzel. yolları ve bahtları açık olsun!


not: aynı gün kreuzberg'deki gecekondu'nun 1. yaşını kutlayacağız.

tutalım yanılıp ateş ettiniz,
binooki'nin 2. doğum gününe,
gecekondu'nun yıl dönümüne bir de
ben gideceğim, siz de gidiniz!

cemal süreya'ya hürmet ve muhabbetle.

#sezaikarakoc80yasinda

sezai karakoc'un dogum gününü

bir almanla "göcmenler" üzerine konusmak zorunda kaldigimda aklima düsen su dizeleriyle:

"hic kimsenin bilmesine imkan yok

imkan ve ihtimal bile yok

sizin bilmenize bay yabanci"

hepimizin hikayesini anlatan dogunun yedinci oglu siirinin tamamiyla ama illa ki su dizeleriyle:

"bir de o talihini denemek istedi

bir safak vakti batiya erdi

en büyük bati kentinin en büyük meydaninda 

durdu ve tanriya yakardi önce

kendini degistiremesinler diye"

ve de allah'i hatirlamak icin durup düsünmenin gerektigi su sehirde  kar yagdiginda allah'in önüme serilmesini saglayan su dizesiyle:

"allah kar gibi gökten yaginca"

anmak istedim. 

"tanrim! sezai karakoc icin tesekkürler..."

m.i.