- Hemserim, memleket nire? - Berlin, acik ve net!

Evet berlinliler, 'almancilar' ve türkiyeliler, sizin ‚almanci’ yine yaziyor!

Son haftalardir bir ‚almanci’ olarak Türkiye’de dolasa dolasa sürekli yeni kisilerle herhangi bir irtibat kursam da, markette olsun, pazarda veya denizin ortasinda, tabi ki su önemli sorularla ile karsilasiyorum: "nerelesin"? veya "memeleket nere?" 

Önceki yillar Türkiye’de bu soruyla karsi karsiya geldigimde, ben dogal olarak babamim memleketi Denizli diye cevap veriyor ve bozuk türkcemden dolayi „siz türk müsünüz“? diye sorulunca, „evet ama Almanya’da doguma büyümeyim“ diye cevapliyordum. 

Bu sene kartlarimi acik oynamaya karar verdim. Bu "nerelesin" sorusuna  gururlu bir 'almanci’ olarak „Berlinliyim“ diye cevap verince karsi tarafi susturacagimi ümit ediyordum. Ama yine hemen türkcem elestiriliyordu. Ayrica beni bu sene Berlin’den geldigimi söyledikten sonra baska ortadogu ülkelere yakistiyorlardi. Iranli, azeri hatta filistinli gibi yakistirmalar oldu. Galiba bu son senelerinin Türkiye’deki dis politikasi bu tür benzetmelere sebep oldu.

Bir yandan üzücü olan karsimdaki insana net bir türkceyle cevap vermeye ugrassam ve cabalasam da bozuk türkcemin sebebi ile ‚almanci’ ve ‚gavur’ olmam hemen belli oluyor. Diger taraftan en az o zaman kendimi daha fazlaca tanitip ve baska lisanlari konusa bilmem bu konuyu az da olsa hafifletiyor. 

Önceki yillar daha utanc verici de olsa bu sene utanmak icin bir sebep görmedim. Belki bunun sebebi son yillarda Berlin'de türkiyeliler takilmak ve onlardan cok elestirci tepkiler göremedim diye. Sag olsun Berlin'de türkiyeli millet! 

Tabi ki benim gibi baska ‚almanci’ arkadaslar belki cok zorlanmiyorlar fakat yine de üzücü ki anamizin ve babamizin topraklarinda da kendimizi ifade etme zorunda kaliyoruz.

Belki bir dahaki sefer bu soruya Baris abinin ünlü sarkisinda gibi cevap ederim: Bu dünya bizim memleket! Tabiki bu cevaplara Hippie olarak yargilanmam kolay olur ;-)

Hepiniz ‚almanci’ olarak kalin.