Stuttgart'tan Postmigrant Aforizmalar 2


- Cosku ile kutlanacak tek bayram Fasching'dir!

- Almanya'ya geldigimiz ilk yillarda Dresden'de abim ile trenden inmis yürüyorduk. Arkamizdan bir adam söyle bagirmisti: "Hey du!" Arkami döndüp ne var diye sordugumda hala unutamadigim su sözleri demisti abimi isaret ederek: "Nicht DU, andere DU." Meger abimin cebinden düsürdügü kagit parcasini vermek istiyormus, daha sonra Arap oldugunu anladigimiz abi. Cok da felsefik aslinda "Sen degil, diger sen."

Hitler Alman, Mozart Avusturyali! Yok öyle 3 kurusa bes köfte.

Netzwerk'i Kwick olanin burnu boktan cikmazmis.

- Ise ilk basladigim yillarda bizim genclerin birinin mahkemesine gitmistim. Hakim ile sanik arasinda gecen su nacizane dialogu sizlerle paylasmak istedim:

          + Richter: Sie haben Zeugenverweigerungsrecht. Sie müssen sich nicht selbst belasten.
          - Jugendliche: Was isch des lan?
          + Richter: Herr Yilmaz (Name wurde geändert) Sie sind nicht auf der Straße. Bitte benehmen Sie      
                          sich. Sonst muss ich Sie rausschmeissen.          
          - Jugendliche: Ja Übertreib halt gleich.

Hakim "lan"in saygisizca bir kelime oldugunu biliyormusum megersem. Kurban olam "Interkulturelle Kompetenz"ine hekim bey!

- Ebabilin Almancasi "Alpensegler"mis ya, ebabile karsi besledigim tüm sempatim kayboldu. Bu Almanlar cidden cok mu soguk ne?

-  Hybridität, Diversität, Heterogenität diye bar bar bagir sonrada gümrükten gecerken oyunu MHP'ye ver. Oldu mu yani?

Almanca bilmedigi icin Arbeitsamt'ta tercümanligini yaptigim bir teyze ile aramizda söyle bir dialog gecmisti:

          +  Meslegin ne senin evladim?
          - Sosyal pedagog Teyzecegim.
          + Haa, tabi tabi... O da lazim evladim.

 -  Bir keresinde firinda bir adam esi ile tartisirken söyle demisti: "Yav birak allasen, ben o kara ekmegin ögünden kacip Almanya'ya gelmisim. Segh hala cavdarli siyah ekmek diyersen."

Fakirligin gözü kör olsun.

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder