Stuttgart'tan Postmigrant Aforizmalar 2


- Cosku ile kutlanacak tek bayram Fasching'dir!

- Almanya'ya geldigimiz ilk yillarda Dresden'de abim ile trenden inmis yürüyorduk. Arkamizdan bir adam söyle bagirmisti: "Hey du!" Arkami döndüp ne var diye sordugumda hala unutamadigim su sözleri demisti abimi isaret ederek: "Nicht DU, andere DU." Meger abimin cebinden düsürdügü kagit parcasini vermek istiyormus, daha sonra Arap oldugunu anladigimiz abi. Cok da felsefik aslinda "Sen degil, diger sen."

- Hitler Alman, Mozart Avusturyali! Yok öyle 3 kurusa bes köfte.

- Netzwerk'i Kwick olanin burnu boktan cikmazmis.

- Ise ilk basladigim yillarda bizim genclerin birinin mahkemesine gitmistim. Hakim ile sanik arasinda gecen su nacizane dialogu sizlerle paylasmak istedim:

          + Richter: Sie haben Zeugenverweigerungsrecht. Sie müssen sich nicht selbst belasten.
          - Jugendliche: Was isch des lan?
          + Richter: Herr Yilmaz (Name wurde geändert) Sie sind nicht auf der Straße. Bitte benehmen Sie      
                          sich. Sonst muss ich Sie rausschmeissen.          
          - Jugendliche: Ja Übertreib halt gleich.

Hakim "lan"in saygisizca bir kelime oldugunu biliyormusum megersem. Kurban olam "Interkulturelle Kompetenz"ine hekim bey!

- Ebabilin Almancasi "Alpensegler"mis ya, ebabile karsi besledigim tüm sempatim kayboldu. Bu Almanlar cidden cok mu soguk ne?

-  Hybridität, Diversität, Heterogenität diye bar bar bagir sonrada gümrükten gecerken oyunu MHP'ye ver. Oldu mu yani?

- Almanca bilmedigi icin Arbeitsamt'ta tercümanligini yaptigim bir teyze ile aramizda söyle bir dialog gecmisti:

          +  Meslegin ne senin evladim?
          - Sosyal pedagog Teyzecegim.
          + Haa, tabi tabi... O da lazim evladim.

 -  Bir keresinde firinda bir adam esi ile tartisirken söyle demisti: "Yav birak allasen, ben o kara ekmegin ögünden kacip Almanya'ya gelmisim. Segh hala cavdarli siyah ekmek diyersen."

Fakirligin gözü kör olsun.

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder